Das Kölsche Wörterbuch gilt mit über 25.000 Einträgen als das Nachschlagewerk für die Kölsche Sprache. Wer also daran interessiert ist zu wissen, wie man "Lötschendötsch" schreibt oder was "Föttchesföhler" bedeutet, sollte sich die mittlerweile 3. Auflage des Wörterbuchs besorgen, dessen Umfang um ein Beträchtliches erweitert wurde.
Auf rund 1400 Seiten wird der Wortschatz der Kölschen Sprache übersichtlich dargestellt, außerdem liegt für jedes Wort die Aussprache in der internationalen Lautschrift vor. Sehr praktisch ist auch der hochdeutsch-kölsche Teil, in dem man noch unbekannte kölsche Begriffe finden kann. Last but not least stellt ein grammatikalischer Teil die Besonderheiten der kölschen Sprache dar.
Das Kölsche Wörterbuch. Kölsche Wörter von A-Z.
Herausgeber: Akademie för uns kölsche Sproch
Christa Bhatt, Alice Herrwegen
Preis: 36 Euro
